秋夕湖上

宋代 • 葛绍体

云边雁影半浮沉，一片征帆万里心。
水月光涵疑雪夜，小舟乘兴欲山阴。

译文：

天边的云朵之间，大雁的影子若隐若现，时而浮出云际，时而没入云中。江面上，那一片远行的帆船，仿佛承载着游子奔赴万里之外的思乡之心和远大志向。

湖水与月光相互交融，波光粼粼，整个世界都被这清冷的光芒笼罩着，让人恍惚觉得这是一个飘雪的寒夜。此时此刻，我像当年的王子猷一样，怀着一腔兴致，乘着小船，想要前往那如诗如画的山阴。