山臺

宋代 • 葛紹體

春曉欄干無數山，山雲濃淡去來間。
湖光一片東城外，鷗鷺相親風日寒。

譯文：

春日的清晨，我站在山臺的欄杆邊，眼前是連綿不絕的羣山。山間的雲霧時濃時淡，自由自在地飄來飄去。

在東城之外，一片波光粼粼的湖水展現在眼前。幾隻鷗鷺相互依偎着，在這略帶寒意的風和日麗的天氣裏，顯得十分和諧寧靜。