隠幾

宋代 • 葛紹體

分明歸去赤城東，依約醒來客夢中。
人靜燈昏卷書坐，一窗明月一簾風。

譯文：

我明明已經回到了赤城山的東邊，可恍惚間從睡夢中醒來，才發覺自己不過是在客居的夢境裏暢遊了一番。

四周一片寂靜，燈光昏暗，我合上書靜靜地坐着。此時，明亮的月光灑在窗前，微風輕輕拂動着窗簾，那景緻美妙又安謐。