隠几

宋代 • 葛绍体

分明归去赤城东，依约醒来客梦中。
人静灯昏卷书坐，一窗明月一帘风。

译文：

我明明已经回到了赤城山的东边，可恍惚间从睡梦中醒来，才发觉自己不过是在客居的梦境里畅游了一番。

四周一片寂静，灯光昏暗，我合上书静静地坐着。此时，明亮的月光洒在窗前，微风轻轻拂动着窗帘，那景致美妙又安谧。