睡起

宋代 • 葛绍体

西风搅雨十分秋，谁驾秋涛汗漫游。
日午小窗初睡起，一回魂梦到沧洲。

译文：

秋风肆意地卷着秋雨，这秋意浓得仿佛已到了极致。不知道是谁驾驭着这如汹涌波涛般的秋景，在这天地间纵情遨游。

中午时分，我在小窗边刚刚从睡梦中醒来。恍惚间，感觉自己的魂魄和梦境都已经飘到了那沧洲的美景之中。那里或许有宁静的水乡、悠悠的白云，是我心中向往的闲适之地。