烟雨馆立冬前一日

宋代 • 葛绍体

已过重阳种菊花，留连秋色带霜华。
休言明日朔风起，肠断天涯人忆家。

译文：

在已经过了重阳节的时候才种下菊花，我留恋着这秋天的景色，那景致还带着霜雪的光华。
先别去说明天北风就要呼呼地刮起来，把这秋景吹尽。此刻，远在天涯漂泊的人思念着家乡，这思念之情已让人肝肠寸断啊。