重陽前三日和叔愚縣尉

宋代 • 葛紹體

年年客路即爲家，多病謀生未有涯。
料得重陽好風日，自無情緒對黃花。

譯文：

每年我都在旅途漂泊，就把這客居之地當成了自己的家。我身體多病，想要謀求生計卻一直沒有頭緒，前路茫茫看不到盡頭。

我猜想重陽節的時候，應該會是風和日麗的好天氣，可我自己卻絲毫沒有興致去欣賞那金黃燦爛的菊花。