重阳前三日和叔愚县尉

宋代 • 葛绍体

年年客路即为家，多病谋生未有涯。
料得重阳好风日，自无情绪对黄花。

译文：

每年我都在旅途漂泊，就把这客居之地当成了自己的家。我身体多病，想要谋求生计却一直没有头绪，前路茫茫看不到尽头。

我猜想重阳节的时候，应该会是风和日丽的好天气，可我自己却丝毫没有兴致去欣赏那金黄灿烂的菊花。