九日寄渭南文友

宋代 • 葛紹體

自古吳興山水窟，只今杖屨幾人閒。
懷君九日登臨處，知向何山向道山。

譯文：

自古以來，吳興就是一處山清水秀、風景絕佳的地方，可如今，又有幾個人能悠閒地拄着柺杖、穿着鞋子去遊山玩水呢？

在這九月初九重陽節的日子裏，我十分想念你們這些在渭南的文友。此時你們正登高賞景，我卻不知道你們是去了哪一座普通的青山，還是去了那象徵着文化、道義的“道山”呢。