城中月夜

宋代 • 葛紹體

霜天如洗月鮮明，少醉街南取次行。
閒聽梅花引吹徹，滿樓槌鼓報初更。

譯文：

寒冷的霜天像是被清洗過一樣，天空澄澈，月亮又亮又圓。我帶着幾分醉意，在城南的街道上隨意地漫步。
我悠閒地聽着那悠揚的《梅花引》樂曲，一直到吹奏結束。這時，整座樓上傳來密集的槌鼓聲，原來是在報初更的時辰了。