晚晴

宋代 • 葛紹體

風頭雨歇靜簷花，渡口人稀解釣蓑。
零落斷雲無處著，滿湖秋水夕陽多。

譯文：

風停了，雨也漸漸歇了，屋檐下的水珠安靜地滴落，彷彿時間都靜止了。渡口邊行人稀少，有漁人正解開身上的釣蓑，準備結束這一天的勞作。

天空中，那一片片零散破碎的雲朵，好似沒了安身之處，四處飄蕩。放眼望去，整個湖面上波光粼粼，秋水在夕陽的映照下，閃爍着無數細碎的光芒，彷彿整個湖水都被夕陽填滿了。