暑雨

宋代 • 葛紹體

連日霏霏溼夕陽，灑衣沾席碎聲長。
暑天不是苦多雨，愛與人間生晚涼。

譯文：

最近連續好多天都是細雨紛紛，這雨把傍晚的夕陽都給弄“溼”了。那細密的雨滴灑落在衣服上、沾染在席子上，淅淅瀝瀝的細碎聲響一直不停。

其實這暑熱的天氣也並非是老天愛下這麼多雨，老天大概是想給人間帶來夜晚的清涼吧。