惜春二首 其二

宋代 • 葛紹體

桐角聲中春欲歸，一番桃李又空枝。
楊花好與春將息，莫被東風容易吹。

譯文：

在那桐樹花似號角一般綻放又即將凋零的聲響裏，春天好像要離去了。那曾經盛開的桃花和李花，如今已經紛紛飄落，只剩下空空的樹枝。

楊花啊，你最好陪着春天一同歇息、停留吧，可千萬別被那東風輕而易舉地吹走了。