浸碧亭月夜
夜半横空一片云，云边明月带疎星。
松关露重惊飞鹊，荷渚风轻低度萤。
粟缀嫩黄怀老圃，酒𥬠新绿见虚亭。
秋吟不作相思调，许我西湖伴醉醒。
译文：
在这夜半时分，天空中横亘着一片云彩，云彩的边缘，明月高悬，旁边还点缀着稀疏的星星。
松林间的关卡处，露水浓重，惊飞了栖息的喜鹊；荷塘边，微风轻轻吹拂，萤火虫低低地飞过。
那粟米结出嫩黄的谷穗，让人不禁怀念起老菜农；新酿的酒如同碧绿的春水一般，在这空荡荡的亭子里显得格外清新。
在这秋夜吟诗，我不唱那相思的曲调，只希望能让我在西湖边，伴着美酒，或醉或醒，尽情享受这份惬意。