送薛子舒华亭造船场

宋代 • 葛绍体

此日携家去，休言惜远离。
江天虽雨意，客路正花时。
击楫漫长啸，把书常自随。
为官闲亦好，竹外鹤偏宜。

译文：

在这个日子里，你带着家眷远去，就不要再说什么舍不得远离的话啦。
江面上空虽然有下雨的迹象，但你这一路正赶上繁花盛开的好时节。
你可以像古人那样击楫高歌，尽情地抒发豪情，还能常常把书籍带在身边。
做官啊，清闲一些也挺好的，在竹林之外与仙鹤相伴，这生活多适宜啊。