送高仲發赴銓 其二

宋代 • 葛紹體

多應無旅思，天氣正春暄。
柳送行時路，花迎到處村。
捷書新得意，詩句舊曾論。
獨坐相思日，東風靜掃門。

譯文：

我猜想你這次出行多半不會有羈旅的愁思，因爲此時正值溫暖宜人的春天。

那路邊的柳樹好像在爲你送別，它的枝條依依，彷彿在揮動着手臂，而沿途每一個村落，都有鮮花盛開，像是在熱情地迎接你的到來。

我聽說你最近科舉中第、仕途順遂，捷報傳來，你定是十分得意。咱們從前也時常一起探討詩句、交流學問，那些情景至今仍歷歷在目。

在你遠行之後，我常常獨自坐着，陷入對你的思念之中。春風輕輕拂過，彷彿安靜地掃着門前的小路。