新昌道中

宋代 • 葛紹體

歸路忘羈思，邛枝第共攜。
江船閒載鶴，山店靜聞雞。
晚稻新收歛，秋花舊品題。
明朝行幾里，應近赤城西。

譯文：

在返回的路上，我忘卻了羈旅在外的愁思，只是與那拄着的邛竹杖相伴同行。

江面上的船隻悠悠閒閒，彷彿還載着仙鶴一同飄蕩；山間的旅店一片寂靜，偶爾能清晰地聽到雞鳴聲。

晚稻剛剛收割完畢，都已經收拾歸倉；秋天的花朵還是如往昔一樣，讓人忍不住去品評欣賞。

真不知道明天還要走上幾里路，不過應該離赤城山的西邊不遠了吧。