道傍酒家

宋代 • 葛绍体

门当海峤开，篱脚破新苔。
梅影落寒井，渔歌近酒杯。
客帆云外过，沙鸟雨中回。
多少风烟趣，从今入梦来。

译文：

在道路旁边有一家酒家，它的门正对着海边的山峦敞开着。酒家的篱笆脚下，新长出的青苔已经被踩踏出了缺口。

在这清冷的氛围里，梅花的影子静静地投落在寒冷的水井之中。不远处传来渔夫的歌声，悠悠扬扬地飘到了放置酒杯的地方。

远远望去，客船的帆影在天边的云雾之外缓缓驶过。沙滩上的鸟儿在细雨中飞了回来。

这一路上有如此多蕴含着风烟气息的趣味场景，从现在起，它们都会一一走进我的梦乡啊。