送上蔡谢悔斋赴召

宋代 • 葛绍体

诏趣朝天去，春风半月程。
西湖花锦重，东越柳绵轻。
趋走输年少，谋猷让老成。
边烽半明灭，𤱶亩一关情。

译文：

朝廷下了诏书，急切地催促您前往京城面见天子，在这春风骀荡的时节，您的行程不过半月便能到达。

等您到了京城，西湖畔繁花似锦，重重叠叠，美不胜收；东越之地杨柳飞絮，轻盈飘洒。

那些奔走效力的事情就让年轻人们去做吧，而在出谋划策方面，您这样阅历丰富、稳重成熟的人可是当仁不让的。

如今边境上的烽火时明时灭，战事未息，即便身处农田乡野，您也始终对国家的安危忧心牵挂。