謝韓次公趙獻可踐西湖約

宋代 • 葛紹體

渺渺錢塘路，相攜秋色新。
馬蹄沙尾雨，舟楫渡頭雲。
世道已非古，交情此是真。
覊棲正愁絕，得爾張吾軍。

譯文：

那通往錢塘的道路悠遠而漫長，我和你們攜手同行，一同領略這秋日裏清新美好的景色。

我們騎着馬前行，馬蹄踏在沙灘的尾部，細密的雨絲紛紛揚揚地灑落；後來又乘船而行，在渡口處，船槳划動，頭頂是那悠悠飄蕩的雲朵。

如今這世道啊，早已不是古時那般淳樸美好了，但我們之間的這份交情卻是真摯無比、毫無虛假。

我漂泊在外，正處於極度的憂愁哀傷之中，滿心都是愁悶。幸好有你們在我身邊，就如同給我的精神和力量增添了援軍，讓我重新有了支撐和慰藉。