谢韩次公赵献可践西湖约

宋代 • 葛绍体

渺渺钱塘路，相携秋色新。
马蹄沙尾雨，舟楫渡头云。
世道已非古，交情此是真。
覊栖正愁绝，得尔张吾军。

译文：

那通往钱塘的道路悠远而漫长，我和你们携手同行，一同领略这秋日里清新美好的景色。

我们骑着马前行，马蹄踏在沙滩的尾部，细密的雨丝纷纷扬扬地洒落；后来又乘船而行，在渡口处，船桨划动，头顶是那悠悠飘荡的云朵。

如今这世道啊，早已不是古时那般淳朴美好了，但我们之间的这份交情却是真挚无比、毫无虚假。

我漂泊在外，正处于极度的忧愁哀伤之中，满心都是愁闷。幸好有你们在我身边，就如同给我的精神和力量增添了援军，让我重新有了支撑和慰藉。