韓氏與閒即事

宋代 • 葛紹體

堂深暑不到，閒意一爐香。
棋鬭過河急，琴彈流水長。
古瓶疎牖下，怪石小池旁。
忠獻畫圖在，英聲不可忘。

譯文：

你提供的詩名可能有誤，應該是《韓氏書閒即事》。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

廳堂幽深，暑熱根本無法侵入，我懷着閒適的心情，燃起一爐香。
在棋盤上對弈，雙方爭着讓棋子過河，氣氛緊張急切；悠然地彈起琴，那琴音好似潺潺流水般悠長。
古老的花瓶擺放在雕花窗戶之下，奇異的石頭佇立在小小的池塘之旁。
韓忠獻的畫像還掛在那裏，他的英名和聲望實在讓人難以忘懷啊。