韩氏与闲即事

宋代 • 葛绍体

堂深暑不到，闲意一炉香。
棋鬭过河急，琴弹流水长。
古瓶疎牖下，怪石小池旁。
忠献画图在，英声不可忘。

译文：

你提供的诗名可能有误，应该是《韩氏书闲即事》。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

厅堂幽深，暑热根本无法侵入，我怀着闲适的心情，燃起一炉香。
在棋盘上对弈，双方争着让棋子过河，气氛紧张急切；悠然地弹起琴，那琴音好似潺潺流水般悠长。
古老的花瓶摆放在雕花窗户之下，奇异的石头伫立在小小的池塘之旁。
韩忠献的画像还挂在那里，他的英名和声望实在让人难以忘怀啊。