春曉訪客

宋代 • 葛紹體

述作當經綸，孤燈坐到晨。
笑迎東海日，喚起北窗人。
露滴煙梢靜，鳥啼花逕春。
自憐身是客，與客謾相親。

譯文：

一個人從事著書立說這樣經世濟民的事業，伴着一盞孤燈一直坐到了清晨。
笑着去迎接從東海那邊升起的朝陽，把北窗下還在酣睡的人叫醒。
露珠從樹梢滴落，周圍一片靜謐；鳥兒在開滿鮮花的小徑上啼鳴，滿是春意。
自己可憐自己身爲異鄉之客，只能和同樣的客人隨意地親近一番。