雪中月波即事

宋代 • 葛绍体

天地黯淡疑古初，远近依约垂冰壶。
楼阁突兀撑蘧庐，林阜参差自萦纡。
极目似接沧溟虚，流水迤逦随城隅。
客舟飘飖帆影孤，紫幕半罩推蓬图。
须臾四面云糢糊，舞风片片细和麤。
带雨点点密更疎，阵复一阵低匀铺。
梅腮破红笑卷舒，柳眼含赤窥荣枯。
水鸭飞去投平芜，野雁鸣来落寒芦。
巷妪追逐携双姝，巧花入时压鬓梳。
艳歌逸响龡笙竽，酒酣意气高阳徒。
莼盘快斫松江鲈，茶鼎渐融女墙酥。
驾言旋返日已晡，马骄不羡灞桥馿。
人言雪瑞庆农夫，况此连雪祥可符，黄土耕桑拱行都。

译文：

天地间一片黯淡，仿佛回到了鸿蒙初开的远古时期，不管是远处还是近处，朦朦胧胧像是悬挂着冰壶一般清冷皎洁。

楼阁高高地矗立着，仿佛在支撑着这广袤的天地，就像简陋的草屋支撑着一片空间；树林和山丘高低错落，自然地萦绕盘曲。

极目远眺，好像能连接到那空旷的大海，流水弯弯曲曲地沿着城墙边缘流淌。

客船在水面上飘飘摇摇，那孤帆的影子显得格外孤单，就像是一幅紫色帷幕半掩、有人推开船篷的画面。

不一会儿，四面的云彩变得模糊起来，雪花在风中飞舞，大的小的交织在一起。时而像带着雨丝，密一阵疏一阵，一阵接着一阵，低低地均匀铺洒开来。

梅花初绽，那微红的花瓣如同美人的笑靥，舒展自如；柳树刚刚冒出的新芽带着一抹赤色，像是在窥探着世间的荣枯变化。

水鸭飞走，投向那平坦的草地；野雁鸣叫着，落在寒冷的芦苇丛中。

巷子里的老妇人带着两个漂亮的少女在雪中追逐嬉戏，她们头上插着时兴的精巧花朵，压在鬓发和梳子之上。

美妙艳丽的歌声和悠扬的乐声从笙竽中传出，饮酒至酣处，人们就像那豪迈的高阳酒徒一样意气风发。

人们快意地切着松江鲈鱼做成菜肴，茶鼎里的茶水渐渐融化了城墙上的积雪。

等到说要驾车返回的时候，太阳已经西斜。马儿神气活现，让人都不羡慕那在灞桥骑驴赏雪的人了。

人们都说下雪是祥瑞之兆，预示着农夫会有好收成，何况这接连不断的雪，更符合吉祥的征兆，这片土地上的农耕桑织必将繁荣，这里可是拱卫着京城呢。