宣公泉歌

宋代 • 葛绍体

几年废井城东衙，甃石缺裂洿淖多，奈此宣公初凿何。
宣公浩气辈孟轲，论谏仁义永不磨，炳炳丹衷史所夸。
当时芟薙开藤萝，细穿地脉泉源过，暗引云气通天河。
谁知荒芜日冥冥，泥舍不食羸其瓶，谷射瓮漏汲莫升。
旧迹契君怀古情，一朝渫治翻光晶，百丈修绠辘轳声。
乳泉溶溶早夜生，寒冽不改彻底清，静养日月印列星。
君欲著亭泉之侧，味良高风梦想觌，酿泉为酒觞佳客。
舂来香秫珠的皪，玉缸方糵化醇醳，蚁蜉槽床春滴滴。
宣公在天酹可索，宣公之泉带神识，滨湖一啸暮天碧。

译文：

前些年，城东官署里有一口废弃的井。井壁的砌石残缺破裂，井里满是淤泥和脏水，真辜负了当初宣公凿井的一番心血啊。

宣公那浩然正气能与孟子相媲美，他倡导仁义进行谏言，这精神永远不会磨灭，他赤诚的忠心在史书上都被人称赞。

当年，宣公砍去藤萝杂草，仔细探寻地下脉络，让泉水通过，暗暗地好像引来了云气与天河相通。

谁能想到后来这井一天天荒芜昏暗下去，井边泥屋破败，打水的人连汲水的瓶子都破旧不堪，井壁像被谷射出洞一样漏水，根本打不上水来。

您对这旧迹有着怀古之情，有一天您疏浚治理这口井，让它重新焕发出光彩，长长的井绳在辘轳上转动，发出声响。

那泉水如同乳汁般缓缓流淌，日夜不停，寒冷清冽，彻底的清澈，仿佛静静涵养着日月星辰的光辉。

您打算在泉水旁边建一座亭子，品味宣公的高尚风范，在梦中都想见他一面，还想用这泉水酿成美酒招待佳客。

春天来了，那香糯米像珍珠般晶莹，放入大酒缸，加上酒曲酿成美酒，酒槽里的酒像蚂蚁般翻滚，一滴滴地流出来。

宣公在天上应该也能享受到这美酒的祭奠，宣公的泉水仿佛带着他的神灵之气，在湖边一声长啸，傍晚的天空一片碧蓝。