對月簡松廬

宋代 • 葛紹體

但愛秋月明，不厭秋夜永。
掀髯立長風，舞手弄孤影。
天浄神宇清，露重衣袂冷。
隠約辨山河，分明認奎井。
一笑震九霄，喚起迷者省。

譯文：

我只喜愛這秋天的月亮明亮皎潔，也從不厭煩這秋夜如此漫長。
我揚起鬍鬚，站在強勁的秋風之中，舞動着手，與自己孤獨的影子嬉戲。
天空澄澈，我的精神世界也隨之清朗，露水濃重，打溼了我的衣袖，讓我感覺陣陣寒意。
在這月色下，我隱隱約約能辨認出大地上的山河輪廓，也能清晰地認出奎宿和井宿這些星宿。
我放聲一笑，笑聲震動了九霄雲外，希望能喚醒那些迷失的人，讓他們清醒過來。