王深道别酒走笔次韵

宋代 • 葛绍体

取友但闻道，不问年先后。
西涧吾世交，岂在接杯酒。
言归复言归，光怪愿袖手。
楼崎灵泉山，松柏岁寒友。

译文：

交朋友只要能在其中领悟到为人处世的道理，不必在意年龄谁大谁小。
西涧这个人是我家世代交好的友人，我们的情谊哪里是靠在一起举杯喝酒来维系的呢。
他说着要回去，再三提及归期，而我只想安静地袖手旁观这离别的情景。
他要回到楼崎的灵泉山去了，那山上的松柏会像忠贞的老友一样，在寒冷的岁月里陪伴着他。