饭溪石

宋代 • 葛绍体

一石类古钟，范模昔谁制。
开辟几岁月，萝蔓疑篆隶。
老木上婆娑，清泉下溶㵝。
左右乱石列，拱若朝玉帝。
惜在道路傍，倦客谩凝睇。
倘立泰山巅，爰遇封禅代。
万乘躬巡幸，想像羲皇际。
铭德刻隽功，表里千万世。
愿言勿轻凿，天意或有待。

译文：

有一块石头形状类似古老的大钟，不知道从前是谁铸造出来这个模样。
自开天辟地以来已经过了多少岁月，石上的藤萝蔓延，看着就像是篆隶文字。
上面有古老的树木枝叶扶疏，下面有清澈的泉水缓缓流淌。
左右两边排列着许多乱石，就像在恭敬地朝拜玉帝一样。
可惜它处在道路的旁边，疲惫的路人只是随便看上一眼。
倘若它立在泰山的山巅，又遇上举行封禅大典的时代。
帝王亲自前来巡视，那场景就仿佛回到了伏羲氏的上古时期。
人们会在这石头上铭刻功德，让它千秋万代都声名远扬。
希望人们不要轻易去开凿它，也许上天的旨意是让它等待更好的时机。