遊虎丘山 其一

宋代 • 吳從善

樂聲隨轉闔閭城，檣杪無風水自平。
不待尊前催畫燭，落霞明月送船行。

譯文：

在吳地的闔閭城，歡快的樂聲隨着遊玩的行程四處流轉。船帆的頂端沒有風來吹動，水面卻自然平靜得如同鏡面一般。

還沒等人們在酒席前催促點亮畫燭來增添雅興呢，天邊絢麗的落霞和皎潔的明月就陪伴着遊船緩緩前行了。