謝隠士當少微兮,精神見乎天文。 嚴子陵應客星兮,光芒動夫至尊。 居剡下以高潔兮,戴安道之父子。 遊嵩嶽以偕隠兮,孔述睿之弟昆。 卻米餉而不受兮,朱百年之夫婦。 受肥遁以就閒兮,阮萬齡之祖孫。 閉蓬戶以觀書兮,淳之棲於窮岫。 輕白璧而不盼兮,景齊隠於日門。 扣藥船而引聲兮,歌競傳於仲御。 漁鏡湖以賦詩兮,島尚號於方幹。 黃公列乎四皓兮,成定儲之羽翼。 嵇康儕於七賢兮,著養生之至言。 王子猷詠招隠兮,愛山陰之竹種。 謝靈運賦山居兮,采地黃爲溪蓀。 著貂裘坐岩石兮,弘之志不在釣。 袘豹席與椶橋兮,志和豈羨回軒。 彼皆不事王侯兮,以高尚而辟世。 亦地氣之所鍾兮,多秀水與名山。 客曰士各有志兮,斯固古之逸民。 夫何欲潔其身兮,弗念君臣之大倫。
越問 隠逸
謝隱士(謝敷)對應着少微星啊,他的精神在天文星象中顯現。嚴子陵與客星相應啊,他的光芒讓天子都爲之震動。
戴安道父子居住在剡縣之下,秉持着高潔的品性。孔述睿兄弟一同到嵩嶽遊玩並隱居起來。
朱百年夫婦拒絕別人贈送的米糧,不接受他人的施捨。阮萬齡祖孫樂於隱居,享受悠閒的生活。
郭淳之關閉簡陋的柴門專心讀書,棲身於荒僻的山谷。範景齊輕視白璧等財寶,隱居在日門。
仲御敲擊着藥船放聲高歌,他的歌聲四處流傳。方幹在鏡湖捕魚並賦詩,如今湖中的島嶼還以他的名字命名。
夏黃公位列商山四皓之中,成爲穩定太子之位的重要力量。嵇康與竹林七賢爲伍,寫下了關於養生的精妙言論。
王子猷吟誦着《招隱》詩,喜愛山陰的竹子。謝靈運創作《山居賦》,採摘地黃和溪蓀。
弘之披着貂裘坐在岩石上,他的志向並不在於釣魚。張志和鋪着豹皮席,走過棕橋,哪裏會羨慕達官貴人的車馬。
他們這些人都不侍奉王侯,以高尚的品德避世隱居。這也是當地的地氣所孕育啊,這裏有許多秀麗的山水和名山。
客人說:“人各有志,這些原本就是古代的隱士。但爲何他們只想潔身自好,卻不顧及君臣之間的大義呢?”
納蘭青雲