九日

宋代 • 翁甫

秋風兩度身爲客，已見重陽未到家。
村酒不堪供節事，祗將青眼看黃花。

譯文：

秋風起了兩次，我卻都客居他鄉，如今又到了重陽佳節，可我依舊沒能回到家中。
村子裏的酒實在是難以用來好好地慶祝這重陽節日，我只能帶着幾分欣賞的目光，去看看那傲霜綻放的菊花。