任公仙台祠堂

宋代 • 陳鑄

任公何代此昇仙，萬仞仙台倚翠巔。
石徑層層封綠蘚，松蘿步步拂青煙。
海中島嶼分諸國，野外雲霞萃一川。
賢守乘秋縱登賞，不妨吟到夕陽天。

譯文：

任公是哪個朝代在這裏昇仙而去的呢？那高聳入雲、有萬仞之高的仙台，倚靠在翠綠的山巔之上。

石頭鋪就的小徑，一層又一層地被綠色的苔蘚所覆蓋；松蘿藤蔓在每一步之間，彷彿輕輕拂動着青色的煙霧。

站在仙台上眺望大海，海中的島嶼各自劃分成不同的國度；放眼野外，雲霞聚集在這一片平川之上。

賢能的太守在這秋日裏盡情地登山遊覽、欣賞美景，一直吟詩直到夕陽西下也無妨。