贈李端履 其四

宋代 • 馬光祖

闤闠通衢散不難，最艱難處是深山。
涉溪渡嶺須周遍，莫憚芒鞋一往還。

譯文：

在熱鬧的城市街道和四通八達的大路上去疏散人羣或者做其他事情，其實並不是特別困難；但最爲艱難的情況是在那幽深的山林之中開展工作。

你需要涉足溪流、翻越高嶺，把各個地方都走遍、照顧到，可千萬不要害怕穿着草鞋來回奔波啊。