迎享送神

宋代 • 马光祖

长江兮淙淙，踞虎兮蟠龙。
秀群英兮礼乐，览千古兮焉穷。
蹇谁留兮青溪，穆将愉兮寿宫。
思至德兮肇苍姬，避圣嗣兮兴句吴。
竟长干兮游五湖，烨客星兮隠东庐。
坐根石兮定吴都，怀仲父兮秦淮隅。
燎赤壁兮伟北图，忆尚书兮西明居。
孝感兮冰鱼，鹿苑兮儒书。
起乌衣兮见夷吾，运百甓兮恢宏橅。
忠孝兮父子，将相兮叔姪。
登冶城兮想高世，酌贪泉兮徒西壁。
兴文兮雷刘，著书兮陶萧。
大节兮霜凛凛，谪仙兮风飘飘。
云龙上下兮东野，桃花流水兮致尧。
肆荥阳兮忠愤，相先民兮迢迢。
天昌宋兮将有曹，平江南兮斧不膏。
德乖崖兮桑本袤，美中丞兮蓉幕高。
神明兮待制，忠恕兮肤使。
春风兮寿元气，图绘兮回天意。
出师门兮道与南，建留都兮垂万世。
仗征钺兮江无波，死封疆兮人知义。
采石兮功之奇，紫阳兮道之继。
佐乃翁兮南轩，开厥后兮壹是。
泽斯民兮西山，俨元凯兮是似。
庀管钥兮北门，思尚友兮古人。
建芳馨兮堂庑，合荃芷兮盈庭。
袅秋风兮桂枝，缭荷屋兮杜衡。
荐菊兮寒泉，采藻兮落成。
浴兰汤兮沐华，望美人兮并迎。
芳菲菲兮满堂，灵之来兮如云。
聊逍遥兮容与，集琳琅兮锵鸣。
吉日兮辰良，蕙蒸兮椒浆。
元勋兮巨德，日月兮齐光。
介民兮景福，昭昭兮未央。
高山兮景行，千秋兮难忘。

译文：

长江水啊潺潺流淌，山势如踞虎盘卧、蛟龙蜿蜒。
杰出的群英在此举行礼乐盛典，纵览千古的历史啊无穷无尽。
是谁停留在这青溪之畔，庄重愉悦地来到这祭祀的殿堂。
追思那具有至高品德开创周朝基业的人，为了圣明的后嗣而让贤开创了句吴。
最终在长干之地游历五湖，那闪耀的客星般的人物隐居在东庐山中。
坐在根石之上奠定了吴都的根基，在秦淮河畔怀念着仲父。
火烧赤壁成就了宏伟的北方图谋，回忆起尚书曾居住的西明居。
孝心感动上天而能得到冰下之鱼，在鹿苑里研读儒家之书。
乌衣巷中走出了像管仲般的贤才，搬运百甓以恢宏志向和楷模。
有忠孝两全的父子，还有将相之才的叔侄。
登上冶城遥想那超凡脱俗的高世之人，酌饮贪泉也只能徒劳地留在西壁。
雷、刘二人振兴文化，陶、萧等人著书立说。
他们的大节如寒霜般凛然，像谪仙般风采飘飘。
像云龙上下般的东野，似桃花流水般追随致尧。
荥阳公满怀忠愤之情，与先代的贤明之辈遥遥呼应。
上天昌盛宋朝而出现了曹彬，平定江南而斧刃不沾血腥。
称赞乖崖公的桑田广袤，赞美中丞的幕府高雅。
待制神明聪慧，肤使忠诚宽厚。
春风带来了长寿和元气，图绘能够挽回天意。
走出师门行道于南方，建立留都而流传万世。
手持征伐的斧钺让江水无波，为守护疆土而死让人们知晓大义。
采石之战的功绩奇异，紫阳先生传承了道统。
辅佐父亲南轩，为后世开创了一切。
西山先生恩泽百姓，端庄如八元八凯般贤能。
掌管北门的钥匙，思念着与古人为友。
在堂庑间建起芳香的祭所，汇聚荃芷等香草满庭芬芳。
秋风袅袅吹动着桂枝，荷花屋旁缠绕着杜衡。
献上寒泉泡的菊花，采集水藻以庆贺落成。
用兰汤沐浴，盼望美人一同迎来。
香气弥漫满堂，神灵降临如云朵般纷纷。
暂且逍遥自在地漫步，美玉碰撞发出锵锵鸣声。
这是美好的日子和时辰，用蕙草蒸肉、椒酒供奉。
那些元勋大德之人，其光辉与日月齐亮。
赐予百姓洪福，光明昌盛没有尽头。
他们的高尚品德如高山般令人敬仰，千秋万代也难以忘怀。