題舜帝廟

宋代 • 趙汝普

蒼梧雲斷帝升遐，奇石江邊自古誇。
莫道薰弦無逸響，雞鳴寸念亦重華。

譯文：

蒼梧山上的雲霧彷彿隔斷了往昔，舜帝已然昇天遠去。江邊那奇形怪狀的石頭，從古至今都爲人所誇讚。
不要說舜帝彈奏《南風歌》的美妙樂音已經消失不再。哪怕是聽到雞鳴時湧起的一絲善念，其中也有着舜帝那樣的崇高品德和美好風範。