題武夷 其二

宋代 • 馮端榮

花滿晴煙樹滿雲，我來寧是學仙人。
願將九曲溪頭水，散作年年百里春。

譯文：

晴朗的天空中瀰漫着如煙的霧氣，花朵綻放得極爲繁茂，樹木都被雲霧環繞着。我來到這裏，哪裏是爲了學做那仙人呢。
我只希望能把九曲溪源頭的水，化作年年都能滋潤百里大地、帶來生機與希望的春意。