題武夷 其一

宋代 • 馮端榮

繰得春蠶不值錢，幾時南畝解豐年。
小臣無計紓民力，稽首虛皇一炷煙。

譯文：

辛辛苦苦飼養春蠶繅出蠶絲，卻根本賣不上價錢，也不知道什麼時候農田裏才能迎來豐收的好年景。
我作爲一個小小的臣子，實在沒有辦法去緩解百姓們生活的壓力，只能對着天帝虔誠地叩拜，點燃一炷香來祈禱。