寬民堂

宋代 • 顏耆仲

聖訓昭垂本至仁，此堂取義立名新。
通商有道能徠遠，計利無心蓋爲民。
寬賜一分皆德意，奉行兩字屬微臣。
年年寶貨千般集，好是熙臺到處春。

譯文：

皇帝的訓示明白地傳達着至高無上的仁愛之意，這座寬民堂選取這樣的意義來命名，實在新穎。
這裏有着合適的通商之道，能夠吸引遠方的客商前來，並且沒有一心只想着謀取利益，其目的全是爲了百姓。
朝廷哪怕多給百姓一分的寬待，那都是飽含着仁德的心意，而切實地去奉行“寬民”這兩個字，便是我這些臣子的職責所在。
每年各種各樣的珍貴貨物都會聚集到這裏，整個地方就好像是那和樂昇平的美好景象，處處都洋溢着春天般的生機與活力。