林和靖祠

宋代 • 吳子良

松樹高低逐徑斜，祠堂牢落鎖煙霞。
我來閒詠梅花句，想見此翁如此花。

譯文：

沿着蜿蜒的小徑前行，高低錯落的松樹隨着路徑傾斜生長。那座林和靖的祠堂顯得十分寂寥冷落，彷彿被如煙的雲霞鎖住了一般。

我來到這裏，悠閒地吟誦着有關梅花的詩句。此時，我不禁想象，這位林和靖先生就如同那高潔的梅花一樣。