舟行野景

宋代 • 羅大經

數間茅屋帶煙雲，一片秋光惹翠蘋。
鶴髮漁翁猶結網，世間何處有閒人。

譯文：

幾間茅屋籠罩在如煙似霧的雲氣當中，展現出一種朦朧的美感。在這秋日裏，一片美好的秋光映入眼簾，波光粼粼的水面上，翠蘋隨着水波輕輕搖曳。

一位頭髮花白如鶴羽的老漁翁，此時還在認真地編織着漁網。看到這一幕不禁讓人感慨，這世間哪裏會有真正清閒無事的人呢。