茶聲

宋代 • 羅大經

松風檜雨到來初，急引銅瓶離竹爐。
待得聲聞俱寂後，一甌春雪勝醍醐。

譯文：

當煮茶時那如同松林間風聲、檜樹下落雨般的水沸之聲剛開始響起，我急忙提起銅瓶，讓它離開燒着炭火的竹爐。

等到這煮茶的聲音和周圍一切聲響都安靜下來之後，我端起一杯如春天白雪般潔白的茶湯，感覺它的美妙滋味遠遠勝過了醍醐。