贈久軒提刑江東二首 其二

宋代 • 湯中

晨登鶴嶺俯平川，暫輟鳴騶看瀑泉。
自有此山無此客，愧非真隠枉真賢。
精廬豈但榮三顧，憇木猶應詠百年。
獨愧庵無煨芋老，鄴侯雖過莫留連。

譯文：

早晨我登上鶴嶺，俯瞰着平坦開闊的山川大地。暫時停下前行的車馬，去觀賞那飛瀉而下的瀑布清泉。

這座山自從有以來，還未曾有過像您這樣的貴客到來。我慚愧自己並非真正的隱士，卻讓您這位賢才枉駕來訪。

您來到這簡陋的學舍，這哪裏只是如同當年劉備三顧茅廬那樣的榮耀啊。就連您曾經休息倚靠過的樹木，都應該值得後人詠歎百年。

只是我這裏沒有像“煨芋老”那樣能與您暢談的高人。即便您像鄴侯李泌那樣經過此地，也不必在此過多地留戀徘徊啦。