停雲軒

宋代 • 錢璧

插空軒檻扁停雲，雲本無心豈解停。
斂散卷舒渾在我，本來明月一天青。

譯文：

在那高聳入雲的地方，有一座軒檻，上面題着“停雲軒”的匾額。可實際上，雲本就沒有心思，又怎麼會停下呢？

雲的聚攏、消散，舒展、捲曲，其實完全取決於我們自己的心境。就像這天空中，本來就有皎潔明月，還有那一片澄澈的青空啊。