知廉州条上边事落职主管台州崇道观赋感

宋代 • 刘仕龙

人生百年中，穷通无定迹。
譬如风前花，荣谢亦顷刻。
当时牧牛竖，尊贵谁与敌。
顦顇种瓜翁，乃是封侯客。
丈夫苟得时，粪土成拱璧。
一朝恩宠衰，黄金失颜色。
古今谅皆然，我今何叹息。

译文：

人生短短百年之间，穷困与显达没有固定的轨迹。就好像那风前的花朵，盛开与凋谢也不过是片刻之间的事。

想当年那些放牛的小子，一旦时来运转，尊贵的地位无人能比。而那面容憔悴的种瓜老翁，最后却成了封侯的贵客。

大丈夫如果能遇到好时机，即便原本如粪土一般的东西，也能变成价值连城的美玉。可一旦皇帝的恩宠衰减，即便是黄金也会失去光彩。

古往今来大概都是这样的，我如今又何必为此叹息呢。