中秋見月

宋代 • 汪真

萬里乾坤雨乍收，冰輪展出碧雲頭。
蟾宮皎潔分明見，桂子婆娑黯裏遊。
照我獨成孤影客，忘形相佔一天秋。
長懷此夕風光好，不得袁安共泛舟。

譯文：

茫茫天地間，一場大雨剛剛停歇。那如冰盤般皎潔的月亮，從碧雲層中緩緩浮現出來。

月宮中一片皎潔明亮，清晰可見，彷彿能看到月桂樹的枝葉在暗處隨風搖曳、姿態柔美。

月光灑在我身上，只映出我孤單的影子，讓我成了這孤獨的旅人。我沉醉在這月色中，彷彿忘卻了自我，獨佔了這整個秋天的美好風光。

我一直懷想着今晚這美妙的景色，只可惜不能像當年的袁安一樣，能和友人一同在這月色下泛舟遊玩。