题琴书清隠图

宋代 • 汪真

高人清隠处，不尚满籝金。
一曲闲千古，三冬惜寸阴。
嘲风神鬼泣，操月凤凰吟。
门外知音少，曾来立雪深。

译文：

在那风景清幽之地，住着一位品行高洁、超凡脱俗的隐士。他并不看重那满满一筐的金银财宝，对世间的功名利禄也毫不在意。

这位隐士时常悠闲地弹奏一曲琴音，那悠扬的曲调似乎能穿越千古时光，在岁月长河中回响。他还特别珍惜冬日的时光，像古人一样在这寒冷的季节里勤奋苦读，珍惜每一寸光阴来充实自己。

当他吟诗嘲讽时，仿佛连鬼神听了都会动容悲泣；当他抚琴弄月之时，那美妙的琴音如同凤凰的吟唱，婉转悠扬、悦耳动听。

可惜啊，在这尘世之中，真正能理解他的知音实在太少了。就像当年杨时立雪程门一样，只有那些诚心向道、不畏艰难的人，才会不辞辛苦地来到他的门前，哪怕在雪中站立很久，也只为了能向他求教一二。