憶父母

屺岵登來步步悲,百年空有淚雙垂。 悽悽葉落秋風曉,寂寂燈昏夜雨時。 庭院每驚攜杖履,羹牆長見畫容儀。 遙瞻檻外遺蹤在,料得尋常只自知。

譯文:

需要說明的是,你提到的“汪真”可能並不準確,且這首詩作者並非宋代人。下面爲你翻譯這首詩: 登上那象徵着父母的高山,每走一步都滿是悲慼,一生就只能徒勞地淚滿雙頰。 在秋風蕭瑟的清晨,樹葉悽悽慘慘地飄落;在夜雨淅瀝的時刻,燈光昏昏暗暗,一片寂靜。 每次在庭院中,總會恍然驚覺彷彿能看到父母手持柺杖漫步的身影;時常在羹湯和牆壁上,好似能見到他們的音容笑貌。 遠遠望着欄杆外父母留下的蹤跡,想來其中的哀傷和思念,也只有自己心裏最清楚了。
關於作者
宋代汪真

汪真(一一九六~一二六四),字文通,號竹軒,縉雲(今屬浙江)人。多次應舉不第。理宗景定四年十二月卒,年六十八。事見民國丙辰本《縉雲汪氏宗譜》卷三。今錄詩九首。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序