中秋對月

宋代 • 史嵩之

一片瑤光萬里開，停杯追憶謫仙才。
尋常明月不易見，如此中秋能幾來。
零落故人非白社，登臨何地不瑤臺。
欲招黃鶴臨風去，爲問霓裳安在哉。

譯文：

明亮的月光如美玉般閃耀，向萬里之遙鋪展開來。我停下酒杯，不禁追憶起像李白那樣具有超凡才華的人。

平日裏，想要見到這樣皎潔的明月都不容易，更何況是在中秋佳節遇到如此美妙月色的機會，這一生又能有幾回呢？

往昔的老友們如今四處零落，不再像曾經那樣能在白社歡聚。無論我登上哪裏，在這月色之下，都好似身處瑤臺仙境一般。

我真想招來黃鶴，乘風而去，問問那傳說中的《霓裳羽衣曲》如今究竟在何方啊。