湖上客舍睡起

宋代 • 徐寶之

溼雲冉冉樹藏鴉，秋岸無人小艇斜。
細雨入簾新睡起，晚□吹落木犀花。

譯文：

天空中那溼漉漉的雲朵慢悠悠地飄浮着，樹木的枝葉間藏着歸巢的烏鴉。秋日的湖岸邊冷冷清清，不見一個行人，只有一艘小艇斜斜地停靠在那裏。

細密的雨點飄進了簾子，我剛從新睡中醒來，傍晚的微風輕輕吹過，吹落了木犀花的花瓣。